那个宝箱现在就在那里。下一个人最好不要有恐蜘……惧蜘？恐蛛？就是怕蜘蛛！

Сокровище как лежало там, так и лежит. Надеюсь, тот, кто отправится за ним, не страдает арахнофонией... арахнофренией? Арахно... Короче, не боится пауков!!!

这是我们合作的最后一次任务，完成之后我就把船长宝箱的密码告诉你，这是一份海盗的赏金！

Это будет наша последняя совместная работа. Сделай это, и я дам тебе код от сундука капитана. Тебя ждет настоящая пиратская награда!

我最后一次见到我的护甲，是在南边那座高塔边上的一个箱子里，而我的锤子则在西边的熔岩区附近。

Доспехи, кажись, лежат в сундуке возле большой сторожевой башни к югу отсюда; кинжал, наверное, где-то на юго-западе, а палица должна быть возле лавовых плато на западе.

最后一点，也许我会在半路上睡着，你只要吹响我的号角就可以唤醒我了。号角就在这个箱子里。

Да, и вот еще что: я могу заснуть по дороге, так что если вам нужно будет меня разбудить, сделайте это с помощью моего рога. Он в этом сундуке.

我已经把末日扣环放入一只箱子，便于运送到暴风城。，你帮了我的大忙，不过我能请你再帮我最后一个忙吗？

Я упаковала пряжку Роковой оснастки в ящик для отправки в Штормград. <имя>, ты мне очень <помог/помогла>, но я хочу попросить еще об одной услуге.

但是……我送给他的最后一箱弹药在半路上不见了。送货的家伙说他当时在灰色洞穴附近扎营，然后来了几个雪怪把他给赶跑了……那个傻瓜就把海格纳的弹药留在那里了！

Но... Последний ящик с боеприпасами, что я ему послал, пропал по дороге. Мой курьер рассказал мне, что он встал лагерем у Серой берлоги, там на него напали вендиго... и этот дурак бросил боеприпасы для Громострела!

我建议你从奥达曼开始搜集线索，或许那个圣骑士的尸体就在下面，毕竟他是最后一个拥有它的人！当你找到宝石之后就使用这个东西，它可以让你随时和我进行联系。

Попытайся найти разгадку гибели паладина в Ульдамане – может, его тело все еще там, ведь он последний владел этим ожерельем! Когда ты найдешь камни, воспользуйся вот этим – так ты сможешь связаться со мной в Стальгорне.