最后加工

zuìhòu jiāgōng

окончательная отделка (обработка)

окончание

финишная обработка

окончательная обработка; окончательный обработка; финишная обработка; отделочная обработка; окончательный отделка; окончательная отделка; окончание; доделочная работа; чистовая отделка; чистая отделка

final working

в русских словах:

доделочная работа 补加工, 最后加工

доделочный

最后加工的

окончательная обработка 最后加工

окончательная отделка 最后加工

отделочная обработка 细加工, 最后加工

примеры:

砑光皮革(皮革最后加工)

аппретировать кожау

砑光(布和皮等的最后加工

аппретировать апретировать

未经最后加工的家具

unfinished furniture

最后工序(精加工工序)

окончательный операция; окончательная операция

最后工序(精加工工序)最后工序

окончательная операция

特工加多克外出执行监视血槌的任务，却没有在规定的最后期限前返回。

Агент Граддок отправился на задание – наблюдать за кланом Кровавого Молота, но не вернулся к назначенному сроку.

车床床面上加工最大直径

maximum swing diameter of work over bed

巴德一直想让他的森林巨魔伪装变得更逼真。他说他就快完成了——只是需要最后一点加工，只是需要点獠牙而已……

Бадд затеял обновить свои личины лесных троллей. Говорит, что уже почти закончил, не хватает одной небольшой детали... Клыков.

唔，要是我最后加进曼陀罗呢？说不定会有很有趣的效果。

Хмм, а может, в последней фазе перегонки добавить корня... этой... белены? Был бы интересный купаж.

我是你之前最后加入的战友。没什么，我只是提醒你我资格比你老而已！

До твоего появления я была самой младшей из Соратников. Думаю, это ничего. Зато я тебе про все тут могу рассказать!

пословный:

最后	后加工
zuìhòu окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге	hòu jiāgōngпоследующая обработка, доработка

начинающиеся:

最后加工, 补修工作最后加工工作最后加工工段最后加工最后加工最后加工的程度最后加工精度最后加工过程