最大功

maximum work

максимальная работа

maximum work

в русских словах:

взлёт на режиме максимальной тяги 最大推力起飞, 最大功率起飞

дальность полёта при максимальной мощности на бедной смеси 贫油最大功率航程

максимальная мощность 最大厚度; 最高能率, 最高马力, 最大功率

максимальная мощность на длительном режиме 持续工作状态的最大功率, 最大连续功率

максимальная мощность при обеднённой смеси 贫油最大功率

набор высоты на режиме максимальной мощности 最大功率状态爬高, 全推力爬高

наиболее мощный критерий 最有效检验, 最大功效检定

номинальная мощность двигателя (军航)发动机额定功率；(民航)非起飞状态最大功率

от максимальной мощности до средней 从最大功率到平均功率

пиковая мощность 峰值功率, 最大功率

продолжительность работы на максимальном режиме 最大功率状态工作时间, 全功率工作持续时间

режим максимальной мощности 最大功率状态

система слежения за точкой максимальной мощности 最大功率点跟踪

примеры:

最大的快乐莫过于事业上的成功。

Нет ничего радостнее, чем успех в деле.

最大无失真输出功率

distortionless maximum output

局部最大功效等级顺序检查

locally most powerful rank order test; locally most powerful rank order test

最大功效的

самый действенный, самый эффективный

最大功率与平均功率的比

maximum-to-average-power ratio; maximum-to-average power

加大节气(油)门到最大功率

поставить газ на форсаж

十分钟(时限的)最大功率额定值

десятиминутная максимальная мощность

最大有效(作)功

максимальная полезная работа

最大有效(作)功最大有效功

максимальная полезная работа

最大功纺状态最大功率(工作)状态最大功率工制

режим максимальной мощности

最大容许功率(在发动机仪表上以红线表示)

максимально допустимая мощность

最大功率{工作}状态

режим максимальной мощности

从最大功率到平均功率

от максимальной мощности до средней

残忍野蛮的食人魔是塔拉最大的威胁。因此，如果你想证明自己的实力，就把他们脖子上的作战念珠带回来给我。我会将你的功绩告诉氏族其他成员的。

Самые свирепые и сильные из них – это огры. В грубой силе им просто нет равных. Покажи нам, на что ты <способен/способна>. Принеси мне обсидиановые боевые ожерелья, которые огры носят на шее. А я расскажу остальным о твоем доблестном подвиге.

附近白骨庭院中的魔古族是我们在这座岛上面临的最大威胁之一。我已经委派纳莱丝·晨雪前去阻止他们的行动了，但我相信，有像你这么能干的<class>帮忙，一定能起到事半功倍的效果。

Могу во Дворе Костей – одна из серьезнейших угроз нашим силам на этом острове. Я поручила Нараси Снежной Заре заняться этой проблемой, но ей не помешает помощь <умелого/умелой:c> |3-1(<класс>).

如果你能找到多余的，我会确保让它们发挥最大的功效。

Если у тебя найдется такая взрывчатка, я добьюсь, чтобы ей нашлось достойное применение.

准备好了就告诉我。我会将机器的功率调至最大，看看它究竟能做些什么。

Скажи, когда будешь <готов/готова>. Я разгоню эту машину до максимальной мощности, и мы увидим, что она может.

裂谷是黑荆棘蜜酒庄的所在地，他们曾经是同行中最大和最成功的企业。

В Рифтене расположена медоварня Черный Вереск, одна из крупнейших и самых прибыльных в провинции.

裂谷城是黑棘蜜酒庄的根据地，他们是同行中最大和最成功的企业。

В Рифтене расположена медоварня Черный Вереск, одна из крупнейших и самых прибыльных в провинции.

成功将一枚脉冲炸弹粘到敌方英雄身上，会在1.5秒内为猎空恢复她最大生命值的25%，并返还一次闪现使用次数。

Прицепив к герою «Импульсную бомбу», Трейсер восполняет 25% максимального запаса здоровья за 1.5 сек. и получает заряд «Скачка».

虽然所有丰功伟绩都归于骑士，但马才是驰骋战场的最大功臣。

Верный конь рыцаря трудится за двоих, но вся слава все равно достается хозяину.

пословный:

最大	大功
zuìdà 1) наибольший, предельно большой, крупнейший 2) максимальный, максимально, максимум	dàgōng 1) большая заслуга; подвиг (ратный, трудовой) 2) траур третьей степени (из пяти); девятимесячный траур

начинающиеся: