最大化资源
_
Эффективное использование ресурсов
примеры:
中国南方最大的水产资源集散地之一
одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов
中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商，同时又是资源消耗的重要企业，我们不应该放弃节约资源。
“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.
пословный:
| 最大化 | 资源 | ||
1) максимизация, максимизировать
2) комп. развернуть (напр., окно программы)
|
ресурс(ы); источник средств
|