最大音响
_
acoustic maximum
примеры:
也许我们不应该这么做。这样太危险了。调到最大音量也是……
Возможно, нам не следует этого делать. Это слишком опасно. Да еще и на максимальной громкости...
为什么要在乎？在一个满是响尾蛇的巢穴里，哪条响尾蛇发出的声响最大很重要吗？
А нам какое дело? Какая разница, какая из гадюк в змеином логове шипит громче всех?
пословный:
| 最大 | 大音 | 音响 | |
1) наибольший, предельно большой, крупнейший
2) максимальный, максимально, максимум
3) самый старший
|
1) голос; звук, звучание; звуковой; акустический; шумовой
2) звук и отзвук, голос и эхо
3) колонки (звуковые), музыкальный центр
|