последние модели - 最新式样

последние модели

最新样式的外衣

верхняя одежда в последнем стиле

最新的时髦样式

новейшая мода

按最新的样式穿衣服; 穿最时髦的衣服; 穿得最时髦

одет по последней моде

最新式的设备

новейшее оборудование

式样新颖

оригинальный фасон

创造时新式样

create a fashion

这家商店出售最新式的帽子。

This store sells the latest styles in hats.

最新式(的)有人驾驶战略轰炸机

новейший пилотируемый стратегический бомбардировщик

最新样子的皮鞋

модельная обувь

巴黎时装设计师设计的最新式服装the creations of artists

the newest creations of the Paris designers

去替我瞧瞧可以吗？我想知道它究竟跟我一直听说的这个新式样机有没有关系……

Найдешь ее, ладно? Интересно, а вдруг она относится к этому новому прототипу...

我很想测试一下弗伦·长须的最新发现，希望能将它用于我正在研究的新式铠甲上，我认为弗伦的技术一定能产生最好的结果。

Мой коллега, Фьюрен Долгобород, совершил многообещающее открытие. Я хотел бы испытать его на новых доспехах, мне кажется, результат превзойдет все ожидания.

[直义] 老搁在一个地方, 石头也会长苔藓.
[释义] 人老待在一个地方, 安于于单调而习惯的环境, 便不会积极追求新事物,新式样.
[例句] Любит нагорный крестьянин постранствовать, дюбит посмотреть, себя показать. «Дома сидеть, ни гроша не высидишь, - он говорит, - под лежачий камень и вода не течёт, на одном мест

на одном месте и камень мохом обрастает