该活动的最终解释权归本公司所有

компания сохраняет за собой право конечной интерпретации этого мероприятия

最终解释权归本公司所有

Право окончательной интерпретации принадлежит нашей компании. Наша компания оставляет за собой право окончательной интерпретации.

但是，如果本合同的英文版本和俄文版本之间出现分歧，双方应以俄文版本作为最终解释。

Однако в случае различий между англоязычной и русскоязычной версиями настоящего Контракта Стороны обращаются к русcкоязычной версии для окончательной интерпретации.

那么，这个格拉莫瑞是怎么回事？它在精灵语里面是“生命的秘密”之意。这有没有可能是沙利多的所有著作的最终解释呢？

Что же сказать о Гламориле? По-эльфийски это означает секрет жизни. Быть может, это и есть объяснение работам Шалидора?