最重灾区
zuìzhòng zāiqū
наиболее пострадавший район
примеры:
地震最重灾区
наиболее пострадавший от землетрясения район
地震重灾区
район, сильно пострадавший от землетрясения
叶科卡塔，生态重灾区？这也太变态了，凡客。还有别的吗？
Екокатаа? Зона экологической катастрофы? Не, Камон, это слишком мрачно. Есть еще варианты?
但叶科卡塔是个重灾区，一处荒凉的废墟。不可能要去那儿吧？
Но Екокатаа — это зона бедствия. Бесплодная пустыня. Она не может быть землей мечты.
пословный:
| 最 | 重灾区 | ||
I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
2) * в итоге, итого, всего, в общем II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
2) сильный, мощный
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
IV сущ.
* самое главное, основной итог
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
|