创造了最高纪录

поставить новый рекорд

今夏气温达到新的最高纪录。

The temperature reached a new high this summer.

最高纪录是我的，两分钟以内十四杯。如果你赢了，我就免费请你。如果你输了，就付加倍的钱。

Рекорд поставил я. Четырнадцать рюмок за две минуты. Побьешь его, выпивка за мой счет. Проиграешь, заплатишь двойную цену.

持有瓶盖数最高纪录

Максимум крышек

创下最高票房纪录

установить новый рекорд кассовых сборов

保持跳高纪录

retain the high jump record

录得破纪录高温

зафиксировать рекордно высокую температуру

作(放弃)打破世界跳高纪录的尝试

make (give up) an attempt on the world high jump record