谷物进口量受最高限额的严格控制。

Grain imports are controlled by strict quotas.

债款最高数额；债款限额

предел задолженности

最高(低)限额的薪金

the maximum (minimum) salary

最高限额；最高数额；最高比率[经费分摊比额表]

потолок, максимальный уровень, предел

最近对工资规定了新的最高限额。

A new ceiling has recently been fixed on pay.

(拉丁语 numerus clausus)(学术机构)人员录取的最高限额

нумерус клаузус

超过最高速度限制

нарушить (превысить) допустимый скоростной режим

(拉 numerus clausus)(某些国家录取或录用人员的)最高限额, (录取, 录用人员时对某民族, 种族或阶级候选人规定的)最高比率(字面意义: 封闭性的数字)

нумерус клаузус

(某些国家录取或录用人员的)最高限额(录取, 录用人员时对某民族, 种族或阶级候选人规定的)最高比率(字面意义: 封闭性的数字)(拉丁语 numerus clausus)

нумерус клаузус

我向你保证，我们都以最高的敬意对待我们的试验对象。实在没有理由违反我的意愿限制我的行动。

Уверяю вас, со всеми подопытными мы обращаемся очень бережно. У вас нет никаких причин, чтобы держать здесь меня против моей воли.

在定居地，比如城市、村庄和营地，道路通常狭窄且布满障碍物。因此，你在这些地方的最高移动速度会受到限制。

В таких местах, как города, деревни и лагери, дороги нередко узки, а препятствий слишком много, из-за чего максимальная скорость передвижения там ограничена.