新月出来了

В мае наступила засуха... Молебствовали мужики, поднимали иконы... Пользы не было. (Неверов) - 五月出现了旱情. 农夫们做祈祷, 举着圣像. 毫无效果.

выход в море намечался в июне - 打算在六月出海

匪东方则明, 月出之光!

нового дня занимается свет на востоке,― Нет,― то луны восходящей сиянье!

月出皎兮

вышла на небо луна и ярка, и светла...

打算在六月出海

выход в море намечался в июне

这本书可能下月出版

Эту книгу возможно издать в следующем месяце

足月生; 足月出生

роды в срок; своевременные роды; срочные (своевременные) роды

这个杂志一个月出一期。

The magazine comes out once a month.

季刊是每3个月出版一次的期刊。

The quarterly magazine is a periodical published every three months.

少焉，月出于东山之上。

After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.

我…我是人类与麒麟的混血，有一半仙人的血统，在魔神战争时也为帝君、为璃月出过一份力。

Да... Во мне течёт и человеческая кровь, и кровь цилиня. Я сражалась на стороне Властелина Камня во время Войны Архонтов.

这款璃月出品的佳酿色如琥珀，刚入口就能感觉到丝丝甘甜…

Это особое вино Ли Юэ. Оно выглядит как жидкий янтарь и оставляет на кончике языка сладкое послевкусие...

我是七星之「天权」，凝光。要做个交易吗？你来做我的贴身侍卫，而我，会教导你在璃月出人头地的技巧。

Я госпожа Нин Гуан, Воля Небес группировки Цисин. Хочешь торговать? Будь моим телохранителем, а я покажу тебе, как превзойти всех в Ли Юэ.