двухмесячный журнал - 两月刊

двухнедельный журнал - 双周杂志; 半月刊

月刊 yuèkān, 月报 yuèbào

ежемесячный журнал - 月刊[杂志]

ежемесячные журналы - 月刊

月刊杂志

两月刊

двухмесячный журнал

双周杂志; 半月刊

двухнедельный журнал

他为这些月刊写短评。

He writes short reviews for the monthly magazines.

肯瑞托月刊（11月号）

"Вестник Кирин-Тора" (ноябрьский выпуск)

肯瑞托月刊（3月号）

"Вестник Кирин-Тора" (мартовский выпуск)

肯瑞托月刊（5月号）

"Вестник Кирин-Тора" (майский выпуск)

这明显就是你要找的人。只有‘权威人物月刊’三月版：‘纯粹男人’的杂志不见了。这明显是那个圆胖的种族主义者的。

Понятно, кто тебе нужен. Не хватает только мартовского номера журнала «Сила и мощь: ежемесячный вестник чистокровных мужчин». Очевидно, что это грузный расист.

他为一家月刊杂志撰写短篇小说。

He writes short stories for a monthly magazine.

别忘了，我是神奇五人组里最杰出的一员，再说，你肯定知道我们已经连续三年被《支线任务月刊》评选为最具影响力的冒险家工会了！

И не забывай, что я, кроме всего прочего, один из самых выдающихся членов Великолепной пятерки. Ты ведь, конечно, знаешь, что ежемесячный журнал "Дополнительное задание" уже три года подряд называет нас самой влиятельной гильдией искателей приключений!