月工作水平)

рабочий уровень за месяц РУМ

工作水平)

рабочий уровень РУ

把工作提高到新水平

поднять работу на новую ступень

有道理。我也需要靠各种各样的药物来保持高水平的工作。

Это логично. Мне тоже необходимы различные вещества, чтобы добиваться высоких результатов.

所以物价稳定研究所的工作就是将通货膨胀维持在正好2%以下的水平……

Именно поэтому Институт stabilité цен работает над тем, чтобы держать инфляцию чуть ниже 2 %...

刚来蒙德没几个月，吟游诗人温迪的收入水平还比不上驻唱已久的同行。但每当「工作」后放在地上的帽子里堆积了足够多摩拉，他匆匆而去的目的地，永远都是城里某一家酒馆。

Венти поселился в Мондштадте совсем недавно, и его заработок был намного ниже остальных бардов-мондштадтцев. Но завидев достаточную сумму в горшочке, будьте уверены, Венти потратит её в ближайшей таверне.

如果普及工作永远停留在一个水平上，那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两?

If popularization remains at the same level for ever, won’t the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?