月牙铲
yuèyáchǎn
юэячань ("лунный зуб" - разновидность китайской боевой лопаты с наконечником в виде заточенного полумесяца на другой стороне рукояти)
yuè yá chǎn
武器名。长柄，柄端刀刃似半月形。
пословный:
| 月牙 | 铲 | ||
народившийся месяц; серп луны; серповидный, узкий
|
1) заступ, лопата; шпатель, лопаточка, лопатка; черпак, поварёшка
2) срезать [заступом]; вырывать, выкапывать, выпалывать; выравнивать, уничтожать; черпать (черпаком, ложкой); вытаскивать (сетью) 3) техн. затылование
4) диал. утихомиривать, мирить
5) диал. делать, работать
|