月牙

yuèyá

народившийся месяц; серп луны; серповидный, узкий

剜月牙(芽) местн. нарезать арбуз зубчатыми долями (обычай на севере пров. Шэньси в день осеннего праздника)

ссылки с:

月牙儿月芽弯月

yuèyá

серп луны; молодой месяц

Лунная волчица

Луна

Лунная волчица

селенодонтные зубы; лунный серп; серп луны; серп Луны

yuèyá

<月牙儿>新月。也作月芽。

yuè yá

1) 形状似钩的新月。

宋．张澄．和林秋日感怀寄张丈御史诗二首之二：「别家六见月牙新，万里风霜老病身。」

或作「月芽儿」。

2) 新月形的物体。

元．杨维桢．题芭蕉美人图诗：「髻云浅露月牙弯，独立西风意自闲。」

或作「月芽儿」。

yuè yá

crescent moon

yuè yá

crescent moon

yuèyár

syn. 月芽

亦作“月芽”。

1) 新月。指农历月初形状如钩的月亮。

2) 比喻形状似新月的物体。

частотность: #20278

в самых частых:

月牙儿

в русских словах:

висеть

высоко в небе висит серп луны - 月牙儿高挂在空中

кулисный механизм 肘杆机构, 摇杆机构, 月牙板机构

лунка износа 磨损月牙坑

лунница

月牙形金属饰品

лунообразный 月牙形的

луночка

小月牙坑

мениск

〔名词〕月牙形物

月牙形透镜

рог

рог луны - 月牙

рогатый

рогатый месяц - 月牙

саблевидность

月牙弯

сегментная шпонка 半圆键,月牙键

серповидность

月牙弯

шлихт

月牙刀（铲软刀）

шпонка Вудруфа 武氏键，半圆键，月牙键

синонимы:

同义: 月芽, 玉钩, 玉帘钩, 弯月
相关: 新月

примеры:

剜月牙(芽)

местн. нарезать арбуз зубчатыми долями (обычай на севере пров. Шэньси в день осеннего праздника)

月牙儿高挂在空中

высоко в небе висит серп луны

弯弯的月牙儿

a crescent moon

四月牙形的

tetraselenodont

月牙儿从云层中钻了出来

Из-за облаков выплыл серп молодого месяца

月牙(儿)

лунный серп

单面(臂)月牙板

однощечный сектор кулисы

双面(臂)月牙板

двухщечный сектор кулисы

重生的月牙屠斧

Лунный колун, новое воплощение

月牙人狼

Полукровка из стаи Лунной волчицы

月牙狂吠者

Рычун из стаи Лунной волчицы

月牙恐嚎者

Завыватель из стаи Лунной волчицы

月牙母狼

Волк из стаи Лунной волчицы

你可以在水池旁找到月牙百合花。这些花朵有着非常好的治疗效果，我可以把它们同我手中已有的材料混合起来，使埃沃隆恢复健康。

По берегам этих водоемов растут лунные лилии. Они обладают целебными свойствами, и я могу объединить их с другими ингредиентами и сделать противоядие для Иверрона.

你能去帮我收集一些吗？这附近不远处就有许多月牙花分布在水池边。

Пожалуйста, набери этих лилий. В здешних краях их много, можно увидеть даже отсюда.

你看，我在破解恶魔符文时，发现了我家族的徽记。燃烧军团怎么会知道月牙家族的徽记？这对我来说是个谜，但我相信你能找出我的祖先与敌人之间的联系。

Дело в том, что среди демонических рун, которые я пыталась расшифровать, мне попался символ моей семьи. Я не знаю, откуда Легиону известен символ Лунных Клыков, но очень надеюсь, что тебе удастся выяснить, что связывает моих предков и наших общих врагов.

消灭这个折磨我们的亡者的黑暗使者，月牙家族剩下的遗物随你挑选。

Убей демонессу и положи конец мучениям наших мертвых – а я поделюсь с тобой оставшимися фамильными реликвиями Лунных Клыков.

我说话算话，这就是那把月牙钥匙。它可以打开我的家族宝箱，但里面已经没什么值钱的东西了。

Как и было обещано, вот серповидный ключ, который подходит ко всем тайникам моей семьи. Впрочем, там не осталось ничего ценного.

「寻一条黑色成年细犬，外形纤细，额头有一簇月牙形白毛。」

«Пропала собака. Взрослая, худая, шерсть черно-белая. На лбу белая чёлка в форме полумесяца».

比如，她在乐器尾部加装了月牙形状的斧刃，方便在危急时刻作为战斗武器使用。

Например, к хвосту инструмента она прикрепила лезвие в форме полумесяца, которое в драке может служить оружием.

月牙形饰针

a crescent pin

月牙白

Лунный белый

начинающиеся:

月牙之影月牙之泪月牙传动板月牙儿月牙凹月牙刀月牙卡铁月牙卡铁掣爪月牙型月牙型真空柱塞月牙外套月牙头饰月牙家族遗物月牙小猪月牙屠斧月牙座狼月牙式叶片月牙形月牙形低丘月牙形利刃月牙形卷片显影箱月牙形扳手月牙形拱月牙形拱桥月牙形曲率月牙形桁架月牙形桨叶月牙形梁月牙形间隙月牙形隔板月牙形面积月牙扳手月牙斧月牙杆月牙板月牙板吊杆月牙板夹板月牙板式配汽月牙板扇形板月牙板托架月牙板托架孔衬套月牙板机构月牙板滑块月牙板滑块跳动量月牙板磨床月牙板配汽月牙板配汽机构月牙板配汽装置月牙板颊面月牙构造月牙桁架月牙槽月牙母猪月牙泉月牙洼磨损深度月牙熊月牙片月牙白月牙的毛皮月牙的爪子月牙的诅咒月牙筛月牙胸喷䴕月牙胸雀科月牙边月牙边形花边月牙边手帕月牙边缝纫机月牙过梁月牙钥匙月牙铲月牙键月牙键槽刀柄月牙镋月牙饰