月老
yuèlǎo
1) миф. Лунный старец (божество брака)
2) перен. сват
yuèlǎo
月下老人。yuèlǎo
[matchmaker] 月下老人; 媒人
yuè lǎo
matchmaker
go-between
same as 月下老人[yuè xià lǎo rén]
yuè lǎo
the old man under the moon -- the god who unites persons in marriage; matchmakeryuèlǎo
matchmaker1) 犹言月光暗淡。
2) 即月下老人。
частотность: #41365
примеры:
姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳
брачный союз скрепляется красным листком, а новобрачных связывает красным шнурком Подлунный старец