所持有的有价证券

securities portfolio

有价证券虚假广告

недобросовестная реклама ценных бумаг

公开发行有价证券

public issues; public bonds

有价证券扣押程序的特点

особенности порядка наложения ареста на ценные бумаги

(或СЭТЦБ) система электронных торгов ценными бумагами 有价证券电子交易系统

СЭТ ЦБ

региональная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку 地区有价证券与证券市场委员会

РКЦБ и ФР

关于经由中间人持有的证券某些权利的法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника

Московское региональное объединение Федеральной комиссии по ценным бумагам 联邦有价证券委员会莫斯科地区联合会

МРО ФКЦБ

" Центральный депозитарий ценных бумаг" 封闭式股份公司"中央有价证券交存处"

ЦД ЗАО

俄罗斯联邦有价证券市场管理委员会

Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг, ФКЦБ России

债券持有人所收到的利息

"плоский" доход (текущий доход по облигациям)

债券持有人有优先索赔权，风险最小。

Держатели облигаций имеют преимущественное право претензии, они несут наименьшие риски.

证券的β因素一种数学手段，对某有价证券或某种给定股票的回报率与整个市场回报率相比的敏感性进行测量。这种高程度敏感性表明其价位处于中度或高度易变状态

A mathematical measure of the sensitivity of rates of return on a portfolio or a given stock compared with rates of return on the market as a whole. A high degree of such sensitivity indicates moderate or high price volatility.