有偿契约
yǒucháng qìyuē
возмездный договор (соглашение)
yǒucháng qìyuē
каузальная сделка (действительность которой зависит от ее каузы – основания)yǒu cháng qì yuē
法律上指当事人互为对价关系的给付之契约。如买卖、租赁、雇佣等均属之。
yǒucháng qìyuē
onerous contractпримеры:
没有契约精神的人
человек, который не хочет и не умеет договариваться
我手上目前还没有契约能够给你。
Боюсь, у меня пока нет для тебя контракта.
пословный:
| 有偿 | 契约 | ||
юр. компенсировать, возмещать; возмездный, платный
|
контракт, соглашение, договор
|