有利于国计民生
yǒulì yú guójì mínshēng
быть полезным для экономики страны и жизни народа, приносить пользу государству и народу
примеры:
三个有利于有利于发展社会主义社会的生产力 有利于增强社会主义国家的综合国力 有利于提高人民的生活水平
"три благоприятствования" (благоприятствование развитию производительных сил социалистического общества, благоприятствование росту совокупной мощи социалистического государства и благоприятствование повышению жизненного уровня народа)
发展农业是有关国计民生的大事。
To develop agriculture is all important to the national economy and the people’s livelihood.
пословный:
有利于 | 国计民生 | ||
см. 利于
на благо, в интересах; нести пользу, идти на пользу, нести выгоду, способствовать, благоприятствовать, быть выгодным (благоприятным) для..., благоприятно сказываться на...
|