有司
yǒusī
[компетентные] власти, начальство; официальное лицо
yǒusī
〈书〉指官吏。
◆ 有司
yǒusī
〈书〉指官吏。
yǒusī
[official] 指官吏。 古代设官分职, 各有专司, 故称
陛下可将彼家属送有司问罪。 --《三国演义》
召有司案图。 --《史记·廉颇蔺相如列传》
宜付有司论其刑赏。 --诸葛亮《出师表》
授之于有司。 --宋·王安石《答司马谏议书》
yǒu sī
官员。职有专司,故称为「有司」。
文选.诸葛亮.出师表:「若有作奸犯科,及为忠善者,宜付有司,论其刑赏。」
红楼梦.第六十八回:「着他写一张状子,只管往有司衙门中告去。」
yǒu sī
(literary) officialsyǒusī
wr. officials古代设官分职,各有专司,做具体工作。后泛指官吏。
官吏。古代设官分职,各有专司,故称。
в русских словах:
земский
〈〉 Земский начальник (帝俄时代有司法及行政权、管理农民的) 地方长官
примеры:
副在有司
дубликат (копия) находится в официальной инстанции
不闵有司
не вызывать тревоги у властей, не внушать беспокойства начальствующим
纳甸于有司
приносить царскому управляющему произведения со своего лена (своих земель) в дань государю
今乘舆已驾矣,有司未知所之
ныне экипажи и носилки уже поданы, а чиновники Ваши не знают, куда Вы едете
有司卷三牲之俎归于宾馆
чиновник собрал три вида жертвенных животных и возвратился в подворье
宗人告有司具
распорядитель храма и жертвоприношений объявляет, что ассистенты в полной готовности
有司请蚤建太子
чиновники просили поскорее объявить наследника престола
(帝俄时代有司法及行政权, 管理农民的)地方长官
Земский начальник
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск