有地方
_
есть где
примеры:
这场雨有地方下到了, 有地方没下到
этот дождь кое-где выпал, кое-где — нет
этот дождь кое-где выпал, кое-где — нет
再没有地方
не осталось больше места
не осталось больше места
这个措施有地方适用,有地方不适用。
This measure is suited to some localities, but not to others.
This measure is suited to some localities, but not to others.
пословный:
有 | 地方 | ||
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|