терять престиж; вредить авторитету

有失身份

потерять достоинство

有失分寸

потерять чувство меры

有些拉尼卡的子民认为配剑有失身份，宁愿带着獠牙利爪的护卫。

Некоторые обитатели Равники считают неподобающим ходить с мечом, предпочитая вместо него клыки и зубы.