有巢氏
yǒucháoshì
см. 有巢
ссылается на:
有巢yǒucháo
миф. Ю Чао, китайский правитель, построивший жилища на деревьях
миф. Ю Чао, китайский правитель, построивший жилища на деревьях
传说中巢居的发明者。相传远古时代，他为了避免野兽侵袭，教民构木为巢，居住在树上。反映了中国原始时代巢居的情况。
yǒu cháo shì
传说中的古代帝王。教人架木为巢，以便居住。
韩非子．五蠹：「有圣人作，构木为巢，以避群害，而民悦之，使王天下，号之曰『有巢氏』。」
Yǒucháoshì
legendary Chinese ancestor who lived in a tree传说中巢居的发明人。有，词头。
пословный:
| 有巢 | 氏 | ||
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|