有序竞争
yǒuxù jìngzhēng
нормальное соперничество; нормальная конкуренция
yǒuxù jìngzhēng
нормальное соперничество; нормальная конкуренцияпримеры:
有竞有争
идёт соревнование, идёт борьба
富有竞争力
очень конкурентоспособный
有竞争力的价格
конкурентоспособная цена
根据有竞争能力的定价
по конкурентоспособным расценкам
没有竞争就没有挑战。肯定是有对手的。
Без духа соревновательности неинтересно. Соперник обязательно должен быть.
这些汽车的售价定得极有竞争性。
The prices of these cars are pitched extremely competitively.
这么说来你们的蜜蜂有竞争对手吧？
Вы что, натравили пчел на конкурентов?
她从容不迫地击败求职的所有竞争者。
She defeated all her rivals for the job with nonchalant ease.
企业内有凝聚力，外有竞争力，从而保证了企业的成功与发展
внутри предприятия есть связующая сила, а снаружи есть сильная конкуренция — это является залогом успеха и развития
偶尔。如果酬劳很优渥的话。你不喜欢有竞争者吗？
Иногда. Если хорошо платят. Ты не любишь конкуренции?
那我就以迅雷不及掩耳之势占领市场。再也不会有竞争了。
Тогда приду я и выкуплю ее. И никакой больше конкуренции.
пословный:
| 有序 | 竞争 | ||
соперничать, бороться, конкурировать, состязаться, спорить; соперничество, борьба, противостояние, конкуренция, состязание, конкурс
|