有效滤过率
_
effective filtration rate
примеры:
其实，您是我遇过最有效率的杀手，我遇过不少杀手。
Напротив, вы в числе лучших убийц, что я когда-либо встречал. А я встречал немало.
通常消灭一群吸血鬼最有效率的方式就是除掉带头的那个，不过最好的作法还是赶尽杀绝。
Обычно достаточно уничтожить главного вампира, а его приспешники разбегутся, но все же лучше бы прикончить всех до единого.
一位有效率的领导者通过建立并维护设计合理的一整套体系，来管理和影响周围的决策环境。
Эффективный лидер управляет и формирует связь между различными решениями, создавая и поддерживая хорошо проработанные системы.
пословный:
| 有效 | 滤过率 | ||
иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
|