清除岩石和树木等障碍物将有机会获得宝石哦。

Уборка препятствий, вроде камней и деревьев, порой может принести вам кристаллы.

装有宝石的

jewelled

机器人显得破损不堪。和布林顿4000一样，在它身上有几个插孔，以前可能镶有宝石，但现在早已不见踪影。

Этот робот в неважном состоянии. В нем есть несколько гнезд, в которых, как и у Блескотрона-4000, вероятно, были драгоценные камни, но теперь они пусты.

这种不寻常的宝石有什么价值吗？

Этот необычный камень чего-то стоит?

嗨，你好啊。蓝宝石有什么能帮你的？

О-о, привет. Чем тебе может помочь Сапфир?

这里有来自尘风的稀有宝石和最好的奇珍异物！

Редкости и диковинки со всего Морровинда!

这里有来自晨风省的稀有宝石和最好的奇珍异物！

Редкости и диковинки со всего Морровинда!

有一批叫做漩涡蓝玉的稀有宝石，最近总算送到店里来了。

Недавно в магазин поступила партия редких самоцветов – сапфиров Водоворота.

使所有宝石的冷却时间缩短至5秒，并且赫拉迪姆方块的冷却时间缩短6秒。

Уменьшает время восстановления самоцветов до 5 сек., а «Хорадримского куба» – на 6 сек.