органический мир - 有机界

常规翼型机翼(有别于超临界机翼)

крыло обычного профиля (в отличие от сверхкритического)

我终于有机会看看外面的世界。

Наконец-то я увижу мир.

如果能把它们教训得心服口服，就有机会解除封印结界了吧…

Если нам удастся победить их, то мы сможем снять печать...

任一世界都是个有机体，能让新的地成长。有些只是作得比其他的都快。

Каждый мир — это живой организм, способный создавать новые земли. Просто некоторые миры делают это быстрее других.

不怪你，你没有机会时常了解世界一位世界一流艺术家的头脑...我可不是我那笨蛋儿子...

Я тебя не виню – нечасто доводится встретить художника мирового уровня... а не моего пентюха-сына...

你强化艾泽拉斯之心的努力不容忽视！有了这份力量，我们也许有机会拯救这个世界。

Ты <работал/работала> в поте лица, чтобы усилить свое Сердце Азерот. С такой силищей нам, возможно, и удастся спасти мир.

你人民的文化太过简单。说起来算是有趣，也有些许悲哀。但你还有机会向全世界其他文明学习。

Культура вашего народа очень примитивна. Это и забавно, и печально. Вам следовало бы поучиться у остального мира.

我们两人都知道，敌方在研究化学和生物武器，我的饮料工程师是世界首屈一指的有机化学家。

Мы оба с вами знаем, что враг разрабатывает химическое и биологическое оружие, и что мои технологи лучшие в мире специалисты по органической химии.

死亡是这个世界不可避免的一部分。我很高兴能有机会让你知道这些，无论这次冲突结局如何。

Смерть - неотъемлемая часть этого мира. Чем бы ни закончился этот конфликт, мне приятно, что у меня появилась возможность преподать вам этот урок.

很多兽人离开屯砦加入军团。他们很欢迎我们高超的战斗技巧和锻造技术，而我们很高兴有机会看看世界增广见闻。

Много орков уходят из крепости в Легион. Там любят хороших воинов и кузнецов, а мы сами можем посмотреть мир.