有条件贷款
yǒutiáojiàn dàikuǎn
обусловленный кредит; ссуда под условием
conditional loan
примеры:
附条件的贷款
tied loan
条件苛刻的贷款
hard loan
条件优惠的贷款
credit of favourable conditions
附带条件的贷款
tied loan
贷款条件根本没有好不好这回事,维米。
Кредит не бывает привлекательным, Вим.
公司将以非常优惠的条件贷款给你。
The company will lend you money on very favourable terms.
银行将以非常优惠的条件给贵公司一笔相当可观的贷款。
The bank will lend your company quite a huge sum of money on very favourable terms.
附有条件的交款
qualified contributions
一旦房价到达峰值并开始下降,贷款条件开始收紧,银行就会发现,他们所收回的房产价值根本不足以抵消债务。
Как только они снижаются и продолжают падать, условия по займам становятся более жесткими, и в результате банки получают жилье, которое уже не покрывает размера долга.
抱歉地说,我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。
I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
пословный:
有条件 | 贷款 | ||
1) соответствующий определенным условиям; условный; зависящий (от чего-л.); имеющий силу при условии (чего-л.); обусловленный (чем-л.); содержащий оговорки; ограниченный; условно; предварительно
2) иметь возможность, быть в состоянии (иметь что-то, купить что-то)
|
1) предоставлять ссуду [кредит]; кредитовать
2) брать ссуду; получать кредит
3) ссуда; кредит
|