译码(译成电码)继电器

кодирующее реле

译码(译成文字)继电器

декодирующее реле

全有或全无继电器

реле все или ничего

好像还有个弓形继电器什么的……

Еще было что-то про токоприемник...

自动转换继电器(从有故障系统转到备用系统)

реле автоматического переключения с отказавшей системы на резервную

有一个继电器。可恶，那个我无法破坏。

Это катушка для силового реле. Черт, с этим я ничего не могу сделать.

有时候我觉得你担心得不够。你知道吧，我们这周又弄坏三个继电器了。

Иногда мне кажется, что вы, наоборот, беспокоитесь слишком мало. Ведь на этой неделе мы потеряли еще три телепорта.