有碍观瞻
yǒuài guānzhān
портить внешний вид, придавать непривлекательный внешний вид
yǒu ài guān zhān
对景观风貌有所妨碍。
如：「这栋残破的老屋有碍观瞻，市府决定将其拆除。」
yǒu ài guān zhān
present an ugly (unpleasant) appearance; be an eyesore; be unsightly; offend the eyebe unsightly; be repugnant to the eye; offend the eye
yǒu'àiguānzhān
be unsightly; offend the eye; be an eyesoreпословный:
| 有碍 | 观瞻 | ||
1) смотреть, наблюдать; взирать, осматривать
2) [достойный] внешний вид; вид, наружность, видимость; [видимое] состояние
|