有章可循
yǒu zhāng kě xún
имеется документ, которым можно руководствоваться; [имеются] руководящие правила
иметь нормы
yǒu zhāng kě xún
have rules to followyǒuzhāngkěxún
have rules to follow/abide byчастотность: #40288
примеры:
有章可循的制度
основанные на определенных правилах режимы
有法可依, 有章可循
законы и нормативы для того и принимаются, чтобы их соблюдать
对于无法看清眼前道路的人来说，「神之眼」或许是神的一盏明灯。但对于有信念的人来说，只是一个可有可无的奖章罢了。
Глаз Бога - это свет в море тьмы, окружающей заблудшие души. Но для тех, кто имеет веру, Глаз Бога - всего лишь символ признания.
пословный:
| 有章 | 可循 | ||
1) 有法度，有文采。
2) 有所显示。
|