面向服务对象提高服务效率战略

стратегия обслуживания, во главу угла которой ставятся получатели услуг и эффективность работы производителей услуг

气象服务网

сеть метеослужбы

气象服务；气象站

1. метеорологические службы; службы погоды; 2. предоставление метеорологической информации; метеорологические услуги

气象服务组

бригада метеорологического обслуживания

气象服务台(站)

станция метеорологического обслуживания, станция метеослужбы

民航气象服务台

станция метеослужбы гражданской авиации

气象服务(气象情报供应)

метеорологическое обслуживание

国际民用航空公约附件3：国际空中航行气象服务

Приложение 3 к Конвенции о международной гражданской авиации: Метеорологическое обеспечение международной аэронавигации

Государственный комитет Российской Федерации по гидрометеообслуживанию 俄罗斯联邦国家水文气象服务委员会

Госкомгидромет РФ

海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会

региональный учебный семинар по вовым методам прогнозирования в морских метеорологических служб

忽略他痛苦的表情，诗意地讲起你的征服对象。

Не обращая внимания на мученическое выражение его лица, пуститься в поэтическое описание своих похождений.

他们为什么要盯着我？他们对服务不满意吗？

С чего бы это им на меня смотреть? Они чем-то недовольны?

她们为什么要盯着我？她们对服务不满意吗？

С чего бы это им на меня смотреть? Они чем-то недовольны?

因此，自今日起所有人都必须以书面形式提交请愿！书面请求将按照提交顺序依次受理！书记官每日将开放时段，协助民众撰写请愿书。但是，这项文书服务的对象仅限于智力明显有障碍者。

А потому просьба представлять все жалобы в письменном виде! Каждая заявка будет рассмотрена в свой срок. Для неграмотных мы выделим специальных писцов, которые помогут написать заявление.