服教
fú jiào
принимать воспитание и наставления
遵从教化;接受教诲。
примеры:
就是行政命令也要伴以说服教育。
Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
耐心说服教育
patient persuasion and education
说服教育的方法
метод воспитания убеждением
这些袍服是破晓神教教众在密会时所穿,他们密谋让魔神梅鲁涅斯·大衮降临泰姆瑞尔大陆。
Эти одежды носили на тайных встречах Мифического рассвета, где секта вынашивала заговор с целью привести даэдра Мерунеса Дагона в Тамриэль.
我还听说他在敕旗母马旅店里大放厥词,说什么他会像“一个真正的诺德人驯服一头猛兽”一样,把我教训得服服贴贴的。哼。
Я слыхала, как он хвастался в Гарцующей кобыле, что укротит меня, как истинный норд укрощает всякую дикую тварь. Ха.
我听说他在战旗母马旅店大放厥词,说什么他会像“一个真正的诺德人驯服一头猛兽”一样,把我教训得服服贴贴的。哼。
Я слыхала, как он хвастался в Гарцующей кобыле, что укротит меня, как истинный норд укрощает всякую дикую тварь. Ха.