促进一体化运动格朗德昂斯宣言和工作方案

Декларация Грэнд-Энсе и Программа работы по активизации процесса интеграции

非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划

Гранд-Бейская декларация и план действий по правам человека в Африке

拉格朗日动力学方程

{数} Lagrange’s dynamical equations

拉格朗日-雅克比方程

Lagrange-Jacobi equation

变分法中的拉格朗日问题

Lagrange problem in calculus of variations

点态的拉格朗日算子

pointwise Lagrangian

带有拉格朗日型余项的泰勒公式。

Формула Тейлора с остаточным членом в форме Лагранжа.

托朗格亚尼人苏拉威西

То ланггеани

Фабр д"Эглантин, Филипп法布尔·德埃格朗坦(1750—1794, 法国大革命活动家、剧作家、诗人, 雅各宾派分子)

фабр д эглантин

Филипп法布尔·德埃格朗坦(Philippe Fabre d"Eglantine, 1750-1794, 法国大革命活动家, 剧作家, 诗人, 雅各宾派分子)

Фабр д`Эглантин

把它们交给城堡里的军需官朗格尔斯。要想到达那里的话，你就必须向东穿越逆风小径，再向东穿越悲伤沼泽，然后向南穿越诅咒之地。

Отдай их интенданту Лунгерцу в Крепости Стражей Пустоты. Чтобы достичь крепости, тебе следует направиться на восток через Перевал Мертвого Ветра, затем далее через Болото Печали, потом свернуть на юг через Выжженные земли.

军需官朗格尔斯

ИНТЕНДАНТ ЛУНГЕРЦ

<朗格递给你一大把手榴弹。>

<Ланг передает вам несколько гранат.>

奉安度因·乌瑞恩国王陛下的命令，联盟所有身强力壮的公民都要向守望堡的军需官朗格尔斯报到。

По приказу его величества короля Андуина Ринна всем годным к службе гражданам Альянса приказано явиться к интенданту Лунгерцу в крепость Стражей Пустоты.

<朗格尔斯打量着你。>

<Лунгерц пристально смотрит на вас.>

你都完成之后，到技师布朗格那里去登记，他会给你弄套合适的装备。

Когда пройдешь процедуру, найди техника Бреггла, он подберет тебе одежду.

朗格尔斯是个强势的领袖，但他太骄傲。他低估了部落对我们施加的压力。没有矿井……守望堡就一文不值。

Лунгерц – сильный лидер, однако он слишком самонадеян и не желает признать, что Орда представляет серьезную опасность для наших позиций. Без рудников... наша Крепость останется без гроша.

守望堡需要你，<class>！军需官朗格尔斯派我来消灭奥克莉拉的邪恶爪牙，并招募身强力壮的联盟英雄！帮助我们击退部落！

Стражи Пустоты взывают к тебе, <класс>! Интендант Лунгерц направил меня сюда на поиски истинных героев Альянса, способных бороться с гнусными прихвостнями Окриллы из Орды! Помоги нам совладать с Ордой!

这里有一张有趣的告示。上面说是要你向诅咒之地守望堡的军需官朗格尔斯报到。那可是你从这个地方所能到达的最远的角落！

А теперь кое-что интересное. Тут говорится о том, что гражданам Альянса надлежит явиться к интенданту Лунгерцу в крепости Стражей Пустоты, что в Выжженных землях. Это самое отдаленное место, куда можно добраться отсюда!

欢迎来到车间！
我跟格朗布说过，我不会用细枝末节的小事来打扰他，但如果让你看看我们具体在干些什么，对我们大家都有好处。

Добро пожаловать в мастерскую!
Будет лучше, если мы с тобой не станем отвлекать Бурчуна по пустякам. Но и тебя познакомить со тем, что мы тут мастерим, будет полезно для всех, правда ведь?
Давай-ка глянем, что может предложить мастерская.

撼世者格朗勃尔

Грамбл, сотрясатель миров

阿库姆之怒穆朗格

Морог, Ярость Акума