望文生训义
wàngwénshēngxùnyì
исходить из буквального истолкования текста; понимать ошибочно (буквально); поверхностно, буквально
примеры:
学习外国语切莫望文生义。
При изучении иностранного языка ни в коем случае не надо производить буквального толкования.
пословный:
望文生训 | 训义 | ||