朝山
cháoshān
1) будд. отправиться в горный монастырь (для выполнения религиозных обрядов); паломничать
2) * совершить поклонение духам гор и рек
класть горный поклон
cháoshān
佛教徒到名山寺庙烧香参拜。cháo shān
1) 到名山寺庙或偏远庙宇烧香拜佛。
元.无名氏.独角牛.第一折:「我与你便画尊神轴,背着案,拜岳朝山,撞府冲州。」
花月痕.第八回:「后来痴珠解馆,心印以心疾,发愿朝山;航南海,陟峨嵋。」
2) 以一步一拜或三步一拜的方式巡礼寺院或道场。
cháo shān
{佛教} make a pilgrimage to a temple on a famous mountaincháoshān
make a pilgrimage to a temple on a famous mountain到名山大寺进香参拜。
в русских словах:
паломничество
1) 朝山进香 cháoshān jìnxiāng, 朝圣 cháoshèng
примеры:
朝山羊头骨前进。
Иди к черепу козла.
嘿,你们别亲热了!我们一起朝山的方向出发如何,伙计?
Эй, влюбленные пташки! Как насчет прогуляться в холмы?