朝山进香
cháoshān jìnxiāng
букв. посещать горы и возжигать благовония обр. совершать паломничество по святым местам
паломничать по монастырям
класть земное поклон; паломничать по монастырям
cháo shān jìn xiāng
to go on a pilgrimage and offer incense (idiom)cháo shān jìn xiāng
go on a pilgrimage; go on a pilgrimage to offer incense at the templecháoshānjìnxiāng
rel. go on a pilgrimageв русских словах:
паломничество
1) 朝山进香 cháoshān jìnxiāng, 朝圣 cháoshèng
пословный:
| 朝山 | 进香 | ||
1) будд. отправиться в горный монастырь (для выполнения религиозных обрядов); паломничать
2) * совершить поклонение духам гор и рек
|