朝生地盖

zhāoshēng dìgài

ссылается на:

墨汁鬼伞mòzhī guǐsǎn
навозник серый, навозник чернильный, копринус серый (лат. Coprinopsis atramentaria)

пословный:

朝生	生地	盖
zhāoshēng 1) бот. гибискус сирийский (Hibiscus syriacus L) 2) подёнка, однодневка (насекомое)	shēngdì 1) безопасное место 2) необработанная земля; целина 3) незнакомое место 4) кит. мед. корень наперстянки (лек. средство); ремания 5) биология и география	gài 1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка 2) крыть (крышу); строить 3) приложить (печать) 4) превосходить; быть лучше