朝鲜统监
cháoxiǎn tǒngjiàn
Генерал-резидент Кореи (во время японской колонии с 1905 по 1910 годы)
примеры:
南北朝鲜统一
объединение двух Корей
пословный:
朝鲜 | 统监 | ||
1) Корея (как общий термин)
2) Северная Корея, КНДР
3) Чосон (корейское государство в 1392-1897 гг., а также название Кореи в период японской аннексии 1910-1945 гг.)
|
1) главноначальствующее лицо в колонии (в протежируемом государстве), яп. генерал-резидент
2) руководить и наблюдать; осуществлять руководство и наблюдение
3) инспектировать (напр. войсковые части)
|