朝鲜蓟
cháoxiǎnjì
артишок (лат. Cynara scolymus)
посевной артишок
посевной артишок
artichoke, Cynara scolymus L.
cháo xiān jì
植物名。菊科朝鲜蓟属，多年生植物。形似大蓟，但叶缺刻多而且深，全体具鳍状利毛，质稍柔。叶表面绿色，背面白色。夏日于茎顶着生一头大形花，花萼大形，具柏类球果状鳞片，花浓紫色。一般多以宿根栽培。可供观赏及食用。
artichoke
Cháoxiǎnjì
(globe) artichokeв русских словах:
артишок
朝鲜蓟 cháoxiānjì
пословный:
| 朝鲜 | 蓟 | ||
1) Корея (как общий термин)
2) Северная Корея, КНДР
3) Чосон (корейское государство в 1392-1897 гг., а также название Кореи в период японской аннексии 1910-1945 гг.)
|
1) бот. бодяк японский (лат. Cirsium japonicum)
2) сокр. Цзичжоу (蓟州)
3) Цзи (столица царства Янь 燕 с VII в. до н. э. по 222 г. до н. э., на территории современного Пекина)
4) Цзи (фамилия)
|