木偶戏
mù’ǒuxì 
кукольный театр
mù’ǒuxì
кукольный театртеатр марионеток; кукольный театр
театр кукол; кукольный театр; марионеточный театр; театр марионеток; кукольная комедия; кукольный комедия
mù ǒuxì
用木偶来表演故事的戏剧。表演时，演员在幕后一边操纵木偶，一边演唱，并配以音乐。由于木偶形体和操纵技术的不同，有布袋木偶、提线木偶、杖头木偶等。也叫傀儡戏。mù'ǒuxì
[puppet show] 用木偶来表演故事的戏剧
mù ǒu xì
一种傀儡戏。表演时，演员在幕后一边操纵木偶，一边演唱，并配以音乐。根据木偶形体和操纵技术的不同，分为布袋木偶、提线木偶、杖头木偶等。
mù'ǒuxì
puppet show/play用木偶来表演故事的戏剧。表演时，演员在幕后一边操纵木偶，一边演唱，并配以音乐。根据木偶形体和操纵技术的不同，有布袋木偶、提线木偶、杖头木偶、铁线木偶等。
частотность: #46255
в русских словах:
вертеп
2) 木偶戏箱 (演傀儡戏的柜子)
кукловод
〔阳〕木偶戏演员.
кукольник
〔阳〕 ⑴制玩偶 (或木偶)的工人. ⑵木偶戏的演员 (或导演); ‖ кукольница〔阴〕.
кукольный
кукольный театр - 木偶戏; 儡戏
синонимы:
примеры:
木偶戏; 儡戏
кукольный театр
演木偶戏
put on a puppet show
我们的镇长酒喝太多，无法治理这座城市。难怪，因为在宫廷里想受宠就是要跟木偶戏一样，国王一演奏音乐，就得随之起舞。
Наш ипат слишком сильно налегает на выпивку и давно уже не справляется с делами в городе. Что неудивительно. Ведь, чтобы сыскать расположение при дворе, нужно стать марионеткой и плясать под дудку короля.
后面的观众伸长了脖子看木偶戏。He craned his neck to get a glimpse of the parade。
The audience at the back craned their necks to see the puppet show.
пословный:
| 木偶 | 偶戏 | ||
1) деревянная кукла, деревянный манекен; кукольный
2) идол, истукан
Пиноккио (лит. персонаж) |