谢谢你的赞美。即使穿着木屐，我们也能做到。这个身体里面有一台正在运转的神秘油箱——天知道到底是为什么……

Спасибо за комплимент. Да мы в чем угодно можем бегать, хоть в деревянных башмаках. Когда дело доходит до бега, в этом теле открываются какие-то скрытые резервы. Непонятно, откуда они вообще берутся...

咱们还是说实话吧，彩色流苏绝不是本世纪最佳的着装选择，木屐你也还是别穿的好。

Будем честными: цветные кисточки — не самый лучший выбор наряда для этого века. Деревянных башмаков тоже стоит избегать.

尸体？收回你的话！他们只是迷了路。但假如真的不幸如此…他穿了一双小牛皮短靴，是木屐师父做的。我叫他别穿去山上，那只会把鞋子弄坏的。但他想炫耀那双鞋…

Останки?! Сплюньте! Самое большее, дорогу перепутал... Ну а если что... Были на нем опорки из телячьей кожи. Сапожник Подошва делал. Я ему говорил: не ходи в них в горы, попортишь только. А он ими так гордился...

是只鞋子…有木屐师父的印记。尸体就只剩这点东西。

Ботинок... С клеймом мастера Подошвы. Все, что осталось от тела.

木屐？

А деревянные башмаки?