草木有生而无知

растения живут, но не имеют разума

如木有文

иметь узоры, похожие на текстуру древесины

水有源，木有本。

A stream has its source， a tree has its root.

木有本，水有源。

Every tree has its roots and every river has its source.

十个指头有长短，林中树木有高低

люди не равны друг другу, так же как пальцы на руках не равны по длине, а деревья в лесу не равны по высоте