你开始撬桶，并暗自祈祷能在白蚁发现你之前离开伐木场。

Примериваясь, как бы снести крышку одним ударом, вы возносите молитвы, чтобы успеть унести ноги, когда насекомые вырвутся на свободу.

如果你愿意帮我的话，我准备用最恐怖的白蚁来毁灭他们的伐木场。

Если хочешь мне помочь, слушай мой план: я собираюсь подбросить им на лесопилку самых зловредных термитов из всех существующих.

我想如果你在他珍贵的木材上扔些白蚁的话，他肯定会气急败坏地冲出来。

Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький!

把这个瓶子拿到东瘟疫之地的病木林去，在那里的蚁丘上抓些白蚁，放进这个瓶子里。当你收集到了足够多的白蚁之后就回到我这里来。

Возьми эту банку и отправляйся в Чумной лес, что в Восточных Чумных землях. Найди термитник и набери полную банку насекомых – уж мы натравим их на Алый орден!

在靠近斯坦索姆的病木林里有一种被瘟疫扭曲的白蚁。找到它们的巢穴，在瓶子里装满白蚁，然后我们就把它们放到血色十字军的伐木场里！

Эти твари водятся в Чумном лесу недалеко от Стратхольма – их колония пережила чуму и переродилась в новый, еще более живучий вид. Найди термитник и набери полную банку насекомых – уж мы натравим их на Алый орден!

现在我们有足够的白蚁了，把这只铁桶拿到壁炉谷南边的北山伐木场去——就在那条通往镇子的小路的西边。
当你到了那里之后，就在伐木场的中间找个高一点的地方，比如一只箱子或者别的什么东西，把桶放在上面，然后打开桶盖。这样，白蚁就会开始它们的工作，然后让那个伐木场彻底完蛋。

Теперь у нас просто прорва термитов. Я надежно запрятал их вот в этот окованный железом бочонок. Отнеси его на лесопилку Северного Кряжа, это к югу от Дольного Очага – сразу найдешь, если свернешь на запад с дороги, ведущей отсюда в город.
Как будешь на лесопилке, поставь бочонок на какое-нибудь возвышение – например, на какой-нибудь ящик.
Главное открыть, а уж дальше термиты сами разберутся. Едва ли Алый Марш сможет впредь использовать лесопилку!