白蚁

báiyǐ

белый муравей, термит

ссылки с:

白蚂蚁

белые муравьи

báiyǐ

昆虫，形状像蚂蚁，群居，吃木材。对森林、建筑物、桥梁、铁路等破坏性极大。

báiyǐ

[termite] 等翅目的一种像蚂蚁的昆虫, 群居, 取食木材, 对森林、建筑、桥梁等为害极大

bái yǐ

动物名。昆虫纲等翅目。已知者约一千九百种，产于热带及亚热带。外形似蚂蚁，但体色较浅，身体较柔软。其社会结构极为一致，不像蚂蚁常因种别而异，多以木质为食。

bái yǐ

termite

white ant

báiyǐ

termite; white ant

见“白蚁”。

1) 亦称“白螘”。昆虫名。形似蚂蚁，有白翅。群居，吃食木材，是危害枕木、桥梁、房屋、堤防、森林等的大害虫。

2) 骏马名。

3) 酒面漂浮的白色泡沫。亦借指酒。

частотность: #28596

в русских словах:

термит

1) (насекомое) 白蚁 báiyǐ

термитник

白蚁巢

〔阳〕白蚁巢.

синонимы:

相关: 工蚁, 兵蚁, 雄蚁, 蚁后, 蝼蚁

примеры:

你开始撬桶，并暗自祈祷能在白蚁发现你之前离开伐木场。

Примериваясь, как бы снести крышку одним ударом, вы возносите молитвы, чтобы успеть унести ноги, когда насекомые вырвутся на свободу.

如果你愿意帮我的话，我准备用最恐怖的白蚁来毁灭他们的伐木场。

Если хочешь мне помочь, слушай мой план: я собираюсь подбросить им на лесопилку самых зловредных термитов из всех существующих.

我收到了亡灵壁垒的姐姐寄来的几桶白蚁，正好可以派上用场。

Моя сестра, живущая на родине, в Бастионе, прислала мне с последним кораблем несколько бочонков с термитами. Думаю, они пригодятся для того, что я от тебя хочу.

我想如果你在他珍贵的木材上扔些白蚁的话，他肯定会气急败坏地冲出来。

Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький!

这种喷剂能消灭白蚁。

This spray will exterminate the termites.