木贼草
mùzéicǎo
см. 木贼
ссылается на:
木贼mùzéi
1) хвощ зимующий, или хвощ зимний, или хвощевник зимующий (лат. Equisetum hiemale)
2) мед. высушенная надземная часть (трава) хвоща зимующего (лат. Herba Equiseti hyemalis)
Equisetum hiemale Linne; herba equiseti hiemalis; scouring rush
多年生草本植物。茎绿色，呈管状，中空，有节；叶退化成鳞状。因表面粗糙，可用以打磨木、骨、铜等器物。旧题宋苏轼《物类相感志‧器用》：“刀子锈用木贼草擦之，则锈自落。”参阅明李时珍《本草纲目‧草四‧木贼》。
примеры:
薄荷、荨麻、木贼草！大自然的恩赐！
Мята, крапива, хвощ! Сама природа!
пословный:
| 木贼 | 草 | ||
1) хвощ зимующий, или хвощ зимний, или хвощевник зимующий (лат. Equisetum hiemale)
2) мед. высушенная надземная часть (трава) хвоща зимующего (лат. Herba Equiseti hyemalis)
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|