木郎豆腐
_
тофу с рыбьей головой (блюдо)
пословный:
| 木 | 郎 | 豆腐 | |
1) дерево
2) древесина, лес
3) одеревенеть, онеметь
|
I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже) 3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
|
соевый творог, бобовый сыр, доуфу, яп. тофу, кор. тубу
|