郎

láng

I сущ.

1) мужчина, молодой человек (также в обращении)

放牛郎 пастух

周郎 г. Чжоу!

2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже)

送郎参军 провожать муженька в армию

3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)

郎选 отбор на должность лана (дин. Хань)

II собств.

1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Лан (фамилия)

ссылки с:

郞郒郎郞

láng

1) молодой мужчина

令郎 [lìngláng] вежл. - Ваш сын

2) любимый, ненаглядный (мой)

láng

gentleman, young man; husband

láng

① 古代官名：侍郎 | 员外郎。

② 对某种人的称呼：货郎 | 放牛郎 | 女郎。

③ 女子称丈夫或情人：郎君 | 情郎。

④ 旧时称别人的儿子：大郎 | 令郎。

⑤ 姓。娏砑làng。

◆ 郎

làng

见〖屎壳郎〗。另见láng。

láng

〈名〉

(1) (形声。从邑, 良声。从"邑", 表示与行政区域有关。本义: 古邑名。在今山东金乡县境)

(2) 古地名。春秋鲁邑 [Lang town]

郎, 鲁邑也。 --《说文》。按, 鲁有二郎。

(3) 在今山东省鱼台县东北, 是费伯的食邑

费伯帅师城郎。 --《左传·隐公元年》

(4) 在今山东省曲阜县附近

夏, 城郎。 --《左传·隐公九年》

(5) 郎, 古廊字。原指宫殿廷廊, 置侍卫人员所在。官名 [an official title under the monarchy]

郎官, 谓三中郎将下之属官也。 --《后汉书·桓帝纪》注

(6) 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议, 备顾问差遣等侍从之职。郎官一直沿用到清朝。如: 郎官(郎中及员外郎的泛称); 郎中(郎官。汉代称中郎、侍郎、郎中为郎官, 掌星宿之职); 郎将(官名); 郎署(宿卫官的官署)

(7) 旧时妇女对丈夫或情人的昵称 [my darling; husband]

郎骑竹马来, 绕床弄青梅。 --李白《长干行》

(8) 又如: 郎伯(妇人称丈夫为郎、伯, 并称郎伯)

(9) 女婿, 女儿的丈夫 [son-in-law]。如: 我哥哥有两个郎; 郎婿(女婿)

(10) 称别人的儿子 [son]。如: 令郎; 大郎、二郎、三郎; 郎子(对他人之子的爱称)

(11) 汉魏以后少年的美称 [youth]

瑜时年二十四, 吴中皆呼为周郎。 --《三国志》

(12) 旧时对从事某种职业者的称呼 [worker]。如: 货郎; 牛郎; 卖油郎; 郎不郎, 秀不秀(形容不伦不类)

(13) 旧时对一般男子的尊称 [man]

王家诸郎亦皆可嘉, 闻来觅婿。 --《世说新语·雅量》

(14) 又如: 伴郎; 郎不郎, 秀不秀(指不成材); 郎子(对英俊少年的爱称); 郎秀(明初乡里间称呼男子因出身而异, 大家豪族称秀; 平凡家庭称郎)

(15) 仆人称主人为郎 [landlord]

为两郎僮。 --唐·柳宗元《童区寄传》

(16) 又

孰若为一郎僮。

正副郎好事者。 --清·方苞《狱中杂记》

(17) 又如: 郎主(门生家奴称其主; 对外族首领的称呼)

(18) 通"廊"。室外有顶的过道 [veranda; covered corridor]

今陛下累郎台, 恐其不高也。 --《汉书·东方朔传》

盖闻虞舜之时, 游于岩郎之上。 --《汉书·董仲舒传》

(19) 通"廊"。朝廷 [court]

茤荛之言, 可择郎庙。 --三国·魏·钟繇《宣示帖》

láng

1) 名秦汉时起，官多称为「郎」。

如：「侍郎」、「尚书郎」。

汉书．卷六十八．霍光传：「时年十余岁，任光为郎。」

2) 名对男子的美称。

如：「周郎」、「少年郎」。

南朝宋．刘义庆．世说新语．雅量：「王家诸郎，亦皆可嘉。」

唐．李白．横江词六首之五：「郎今欲渡缘何事？如此风波不可行。」

3) 名妇女对丈夫或情人的称呼。

如：「郎有情，妹有意。」

南朝宋．刘义庆．世说新语．贤媛：「生纵不得与郗郎同室，死宁不同穴！」

唐．李白．长干行：「郎骑竹马来，遶床弄青梅。」

4) 名仆役对主人的称呼。

新唐书．卷一二四．宋璟传：「君非其家奴，何郎之云？」

5) 名女子亦称为「郎」。

如：「女郎」。

6) 名姓。如汉代有郎顗。

Láng

surname Lang

láng

(arch.) minister

official

noun prefix denoting function or status

a youth

làng

（构词成分）见“屎壳郎” (shǐ ke làng)另见 láng。

2) 郎

láng

名

（古代官名） an ancient official title:

侍郎 vice minister

员外郎 councillor

（对某种人的称呼） form of address to some persons:

货郎 street vendor

放牛郎 cowherd

令郎 your son

新郎 bridegroom

女郎 maiden; girl; young woman

（旧时女子称丈夫或情人） my darling

（姓氏） a surname:

郎士元 Lang Shiyuan

另见 làng。

láng

I suf. court.

court. young man

李郎 Master Li; young Mr. Li

II b.f.

1) man; “-boy” (牛郎)

2) hist. an official title (侍郎)

III n.

Surname

làng

(屎壳郎)

láng

①<名>古代官名，战国时开始设置，早期指帝王侍从官的总称，后来中央政府各部也设置郎官。《张衡传》：“公车特征拜郎中。”

②<名>年轻男子或女子。《念奴娇•赤壁怀古》：“人道是，三国周郎赤壁。”《木兰诗》：“不知木兰是女郎。”

③<名>女子称丈夫恋人。刘禹锡《竹枝词》：“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。”

④<名>奴仆称主人。《童区寄传》：“为两郎僮，孰若为一郎僮耶?”

⑤<名>称别人的儿子。《孔雀东南飞》：“云有第三郎，窈窕世无双。”

láng

1) 官名。

2) 青少年男子的通称。

3) 对他人之子的敬称。

4) 女婿。

5) 旧时妇女对丈夫或情人的称呼。

6) 对男子的敬称。

7) 偶亦用作自称。

8) 旧时奴仆对主人的称呼。

9) 北朝人子呼其父称郎。

10) 明时称微贱者。

11) 称僧。

12) 明清时苗族称兵士。

13) 副词。犹很，非常。

14) 通“廊”。参见“郎台”。

15) 春秋鲁地名。(1)鲁边邑。故地在今山东省鱼台县东北。

16) 姓。

частотность: #4764

в самых частых:

синонимы: