未分配的利润

undivided profit

扣除利润分配中重复课税的制度

imputation system

四马分肥(1953年－1956年中国民族资本主义企业实行的一种利润分配形式, 即企业每年的利润按国家所得税,企业公积金,职工福利奖金和资方的股息红利四部分分配)

деление прибыли на четыре части (способ деления прибыли на национально-капиталистических предприятиях Китая в 1953-1956 гг., согласно которому часть ее отходила государству в виде подоходного налога, часть шла в резервный фонд предприятия, часть - иа выпл

四马分肥1953年－1956年中国民族资本主义企业实行的一种利润分配形式 即企业每年的利润按国家所得税,企业公积金,职工福利奖金和资方的股息红利四部分分配

деление прибыли на четыре части (способ деления прибыли на национально-капиталистических предприятиях Китая в 1953-1956 гг., согласно которому часть ее отходила государству в виде подоходного налога, часть шла в резервный фонд предприятия, часть - иа выпл

制订公司的利润分配方案和弥补亏损方案

разрабатывает предложения по распределению прибыли компании, а также по покрытию убытков

他在利润分配问题上把自己说得很超脱。

He has denied his involvement (role) on the distribution of the profits.

审议批准公司的利润分配方案和弥补亏损方案

рассматривает и утверждает предложения по распределению прибыли компании, а также по покрытию убытков