未探测到(发现)的缺陷

необнаруженный дефект

迄今仍未发现竹简残缺的部分。

The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.

经追查，我们发现问题出在一台有缺陷的变压器上。

We traced the trouble to a faulty transformer.

哈！您当然从未发现。您总是缺乏想象力，杜纳大人。

Ха! Конечно, ты его не нашел. Тебе всегда недоставало воображения, владыка Дюна.

哈！您当然从未发现。您总是缺乏想象力，我的女士。

Ха! Конечно, ты его не нашла. Тебе всегда недоставало воображения, владычица.

哈！您当然从未发现。您总是缺乏想象力，我的大人。

Ха! Конечно, ты его не нашел. Тебе всегда недоставало воображения, владыка.

哈！您当然从未发现。您总是缺乏想象力，拉里克大人。

Ха! Конечно, ты его не нашел. Тебе всегда недоставало воображения, владыка Ралик.

哈！您当然从未发现。您总是缺乏想象力，阿玛蒂亚女士。

Ха! Конечно, ты его не нашла. Тебе всегда недоставало воображения, владычица Амадия.

哈！您当然从未发现。您总是缺乏想象力，阿玛蒂亚女士。它就藏在这些洞穴里面——超出您的想象。

Ха! Конечно, ты его не нашла. Тебе всегда недоставало воображения, владычица Амадия. А ведь он был сокрыт в этих самых пещерах.

在发现了人类免疫缺陷病毒（HIV）是艾滋病的致病原因后，接着有解释了它的致病机理、自然史、流行病学，创立了诊断性血液检验、开发了抗逆转录病毒药 物。

За открытием вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) как причины СПИД последовало выяснение его патогенеза, естественной истории и эпидемиологии, создание метода диагностики по анализу крови и разработка антиретровирусных препаратов.